Ofertas gratuitas en red

PARA EVITAR EL LENGUAJE SEXISTA

El Instituto de la Mujer de España ofrece acceso gratuito en su sitio web al programa "Nombra en Red". Este programa se instala en la computadora como cualquier diccionario electrónico y permite consultar cualquier duda para evitar el lenguaje sexista. "Nombra en Red" es una obra realizada a partir de distintos textos en los que se han buscado las expresiones sexistas o que ignoran la presencia femenina.
El programa ofrece alternativas:
1) Sustituir el masculino por un sustantivo genérico (personal, equipo, colectivo, público, gente).
2) Uso de sustantivos abstractos (profesorado, alumnado, clientela).
3) Cambios en la redacción o uso de perífrasis para evitar reducir al masculino una referencia.

Descargas en: www.mtas.es/mujer/descarga/NombraEnRedSetup.exe

NUEVAS PUBLICACIONES

a).- Violencia contra la mujer en la pareja: respuestas de la salud pública en Santiago de Chile. Patricia Provoste. Unidad Mujer. Serie Mujer y Desarrollo. Nº85 . Chile. Abril 2007 http://www.eclac.org/publicaciones/xml/1/29011/lcl2722.pdf

b) Violencia contra la mujer en la pareja: respuestas de la salud pública en
El Alto, Bolivia. Eliana Arauco Lemaitre. Rosario Mamani Apaza. Jimena Rojas Silva Bolivia. Chile . Abril 2007. Serie Mujer y Desarrollo Nº84 http://www.eclac.org/publicaciones/xml/7/28987/lcl2721e.pdf

Por mayor información cendoc@cladem.org

CLADEM - Comité de América Latina y del Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer www.cladem.org